tiistai 6. lokakuuta 2026
Näin Hesarissa
Näin Hesarissa otsikon, jonka yhteydessä oli kuva, jossa oli kirjojen kansia, joista yksi oli Sylvia Plathin Ariel. Siitä on ilmeisesti ilmestynyt uusi suomennos. Tuntui inhottavalta ajatella sitä. Joskus silmäilin sitä vanhaa suomennosta, mutten tainnut varsinaisesti lukea sitä. Hyväksyn sen silti. Uuden olemassaolo tuntuu minusta pahalta.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
4 kommenttia:
Koska rakastat Sylviaa.
Kyllähän se vähän siltä tuntuu kuin joku olisi kajonnut vaimooni.
Lasikellosta on muuten myös ilmestynyt juuri uusi suomennos. En aio lukea sitä (ainakaan toistaiseksi). Sen sjaan tahtoisin löytää jostakin sen vanhan suomennoksen ja ostaa sen.
Tulppaanit, tulppaanit! Voi niitä tulppaaneja!
Lähetä kommentti